“铅精矿砂”的英语表达是 “lead concentrate sand” 或更常见的 “lead concentrate”（在专业语境中，“砂”字常可省略，因为“concentrate”本身已隐含了矿石经过精选、浓缩的含义，且在行业交流中，“lead concentrate”是广泛认可的标准术语 ）。
如果需要特别强调其颗粒状或砂状的形态，在特定技术文档或详细描述中可能会使用 “lead concentrate sand” 来更精确地表述。