“思考的”常见英文表达是 thoughtful ，它既可以作形容词，表示“深思的；沉思的；思考的” ，例如：a thoughtful look（沉思的神情） ；也可表示“体贴的；考虑周到的”，如：a thoughtful gift（一份贴心的礼物） 。
此外，根据不同语境，“思考的”还有以下一些表达方式：
reflective：侧重于“深思的；反思的” ，强调对过去经历、行为或想法进行深入思考，例如：a reflective essay（一篇反思性文章） 。
contemplative：意思是“沉思的；冥想的” ，常用来描述人处于深入思考、冥想的状态，例如：a contemplative mood（沉思的心境） 。