“测定范围”常见的英文表达是 "determination range" 或 "measurement range"。
determination range：更侧重于通过分析、化验等手段确定某种物质成分、含量等参数的范围，在化学分析、环境监测等专业领域较为常用。例如：The determination range of this method for lead is from 0.01 mg/L to 1.0 mg/L.（该方法测定铅的范围是0.01 mg/L至1.0 mg/L 。）
measurement range：使用场景更广泛，强调通过测量手段得到的数值范围，在工程、物理、电子等多个领域都适用。例如：The measurement range of this thermometer is from -20°C to 50°C.（这个温度计的测量范围是从 -20°C 到 50°C。）