“优秀学生”常见的英文表达是 “outstanding student”，也可用 “excellent student” 或 “top student” 来表示。具体使用场景如下：
outstanding student：强调学生在学术、品德、活动等多方面表现卓越、显著突出，是较为正式和常用的表达。例如：He was awarded the title of "Outstanding Student" for his excellent academic performance and leadership skills.（他因出色的学术成绩和领导能力被授予“优秀学生”称号。）
excellent student：侧重于学生自身素质优秀，通常在学术、品德等方面都有良好表现。例如：She is an excellent student who always achieves high grades in her exams.（她是一名优秀学生，考试成绩总是名列前茅。）
top student：更口语化，指成绩或表现处于顶尖水平的学生。例如：He is one of the top students in our class.（他是我们班最优秀的学生之一。）