“一个”在英语中常见的表达是 a 或 an,具体使用哪个取决于后面所接单词的首个发音:
a:用于以辅音音素(非元音音素)开头的单词前。例如:
a book(一本书)
a cat(一只猫)
a university(虽然“university”以元音字母“u”开头,但发音以辅音/j/开头,所以用“a”)
an:用于以元音音素(a, e, i, o, u 的发音,但实际判断依据是发音而非字母本身)开头的单词前。例如:
an apple(一个苹果)
an egg(一个鸡蛋)
an hour(虽然“hour”以辅音字母“h”开头,但发音以元音/aʊə(r)/开头,所以用“an”)