“低声地说”常见的英文表达有 "say in a low voice" 、"speak in a low tone" 或 "murmur"(更强调轻声、含糊地嘟囔着说) 。例如:
He said in a low voice, “I'm sorry.”(他低声地说:“对不起。”)
She spoke in a low tone, not wanting to wake the baby.(她低声说话,不想吵醒宝宝。)
He murmured something under his breath.(他低声嘟囔着什么 。)