“极度”常见的英文表达有 extreme、utter、intense、acute 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
含义：指程度达到最高点，强调超出正常范围或限度，带有“极端、过分”的意味。
例句：He lives in extreme poverty.（他生活在极度贫困之中。）
含义：强调程度上的彻底性，常带有“完全的、绝对的”意思，语气较为强烈。
例句：She was in utter despair after hearing the news.（听到这个消息后，她陷入了极度的绝望。）
含义：侧重于描述情感、活动或现象的强烈程度，常表示“强烈的、剧烈的”。
例句：He felt an intense pain in his chest.（他感到胸部一阵剧痛。）
含义：除了表示“敏锐的、灵敏的”之外，还可以形容问题的严重性或程度之深，意为“严重的、急性的”。
例句：The country is facing an acute water shortage.（这个国家正面临着严重的水资源短缺问题。）