“原子核”的英语表达是 atomic nucleus 或简写为 nucleus（在特定语境，尤其是涉及原子结构讨论时，指代明确）。
atomic nucleus：这是最完整、最明确的表达方式，适用于正式的科学写作或需要精确表述的场合。
nucleus：在上下文明确的情况下（如讨论原子结构时），可以简写为“nucleus”，但需注意避免与其他含义的“nucleus”（如细胞核）混淆。