“富于同情心的”可以用英语表达为 compassionate 或 sympathetic。
compassionate：更侧重于表达深切的同情和关怀，愿意主动帮助他人，常用于描述人的性格或行为。例如：She is a compassionate person who always helps those in need.（她是一个富有同情心的人，总是帮助那些需要帮助的人。）
sympathetic：同样表示同情，但更侧重于对他人情感的理解和共鸣，不一定涉及实际行动。例如：He was sympathetic towards her plight.（他对她的困境表示同情。）不过在日常使用中，sympathetic 用于形容人“富于同情心的”场景也十分常见，和 compassionate 意思相近，可互换使用。