“变得仁慈”可以翻译为 "become merciful" 或 "grow merciful"。
become merciful:强调从一种状态转变为另一种更仁慈的状态,是比较常用的表达。
grow merciful:侧重于描述逐渐发展或变得仁慈的过程,也较为贴切。
此外,"turn merciful" 也是一个可行的选择,它同样表达了状态的变化。在实际使用中,可以根据语境和个人偏好选择最合适的表达。