“造币者”常见的英文表达可以是 “coin maker” 或 “mint worker” ，具体使用哪种可根据语境和侧重点来选择：
coin maker：直接对应“造币者”，强调制造硬币这一行为或身份，较为通用。例如：The ancient coin maker was famous for his exquisite craftsmanship.（这位古代造币者以其精湛的工艺而闻名。）
mint worker：侧重于指在造币厂工作的人员，“mint”有“造币厂”之意，更具体地关联到造币的工作场所和职业环境。例如：Many mint workers have dedicated their lives to the production of coins.（许多造币厂工人将一生奉献给了硬币的生产工作 。）