"证实的可靠性"可以翻译为 "the reliability of verification" 或 "verified reliability"。
"the reliability of verification" 侧重于描述验证过程本身的可靠性，即验证结果是否可信。
"verified reliability" 则更直接地表达了“经过证实的可靠性”，强调可靠性已经得到了验证或确认。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。