“消耗航材”可以翻译为 “consumable aviation materials” 或 “consumable aeronautical materials”。
“consumable” 表示“可消耗的;易耗的”,准确地传达了“消耗”这一含义。
“aviation” 和 “aeronautical” 都与航空相关,分别表示“航空的”和“航空学的”,可根据具体语境选择使用。在航空领域,两者常可互换,但“aviation”更为常用。
因此,“consumable aviation materials” 是更为常见和推荐的表达方式。