“油腻的食品”可以翻译为 greasy food 或 oily food。
greasy food：更常用于描述含有大量油脂、吃起来感觉油腻的食物，如油炸食品、肥肉等。
oily food：同样表示油腻的食物，但“oily”更侧重于描述食物表面或成分中含有的油分。
在日常交流中，两者都可以使用，但“greasy food”更为常见和地道。例如：
I try to avoid greasy food because it's not good for my health.（我尽量不吃油腻的食物，因为那对我的健康不好。）
Oily food can make you feel uncomfortable if you eat too much.（吃太多油腻的食物会让你感觉不舒服。）