“害怕地”常见的英文表达有 fearfully、afraidly（较少用） 、in fear（以介词短语形式） 或 terrifiedly（程度更深） 等，具体使用取决于语境：
fearfully：较为常用，侧重于表达内心充满恐惧的状态 。
例句：The little girl looked at the dark room fearfully.（小女孩害怕地看着那个黑暗的房间。）
afraidly：相对较少用，意思和“fearfully”相近，但不如它常用。
例句：He spoke afraidly about the ghost story.（他害怕地讲述着那个鬼故事。）
in fear：以介词短语形式，常置于句末，描述处于害怕的状态。
例句：She walked home in fear after watching the scary movie.（看完那部恐怖电影后，她害怕地走回家。）
terrifiedly：强调极度恐惧，程度比“fearfully”更深。
例句：The child clung to his mother's leg terrifiedly.（孩子极度恐惧地紧紧抓住妈妈的腿。）