“修辞格”常见的英文表达是 figure of speech（较为通用、正式的说法） 或者 rhetorical device（更强调与修辞相关的技巧手段 ）。
figure of speech：侧重于指各种用于增强表达效果的修辞手法，比如比喻（metaphor）、拟人（personification）、夸张（hyperbole）等都属于这一范畴。
rhetorical device：同样表示修辞手法，但更突出其作为修辞策略、技巧的性质，常用于文学分析、演讲研究等语境中。