“退出系统”常见的英文表达有 "Exit the system" 或 "Log out of the system"，具体使用取决于语境：
Exit the system：强调“离开系统”的动作，较为通用，适用于各种软件或程序场景。
Log out of the system：侧重于“注销账户”的含义，常用于用户需要结束当前会话的情境（如操作系统、在线平台等）。
示例：点击“Exit the system”按钮可安全关闭程序。
完成操作后，请选择“Log out of the system”以保护隐私。
根据具体需求选择合适的表达即可。