“旷课”常见的英文表达是 “be absent from class” 或 “skip class”。
“be absent from class” 侧重于描述“不在课堂”这一客观状态，比较正式、书面。例如：He was absent from class yesterday because he was ill.（他昨天旷课了，因为他生病了。）
“skip class” 更强调“故意不去上课”这一主动行为，相对比较口语化、随意。例如：Some students often skip class to play computer games.（一些学生经常旷课去玩电脑游戏 。）