“土层”常见的英文表达是 soil layer。
“soil”意为“土壤；土地” ，“layer”表示“层；层次” ，二者组合“soil layer”就准确地表达了“土层”这一概念。例如：The archaeologists carefully excavated each soil layer.（考古学家仔细地挖掘每一层土层 。）