“在中心”常见的英文表达有 “in the center” 或 “at the center”,具体使用哪个取决于语境:
“in the center”:强调在某个具体区域或空间内部的中心位置。例如:
The fountain is in the center of the park.(喷泉在公园的中心。)
Sit in the center of the room.(坐在房间的中央。)
“at the center”:更侧重于表示处于核心地位、关键位置,常用于比喻意义,也可用于具体空间。例如:
She is at the center of this controversy.(她处于这场争议的核心位置。)
The stage is at the center of the auditorium.(舞台在礼堂的中央 。)