“平稳值”常见的英文表达可以是 steady-state value 或 stable value ，具体使用需结合语境：
steady-state value：在工程学、物理学、控制理论等领域，当描述系统在达到稳定状态后的某个特定值时，常用 “steady-state value” 。例如在电路分析中，电流或电压达到稳定后的数值就可以用 “steady-state value” 来表示。
stable value： “stable” 强调稳定、不变动的状态，“stable value” 即稳定值，在更广泛的语境中，只要涉及某个量保持稳定不变的值，都可以使用这个表达。