“点缀”常见的英文表达有 decorate、adorn、embellish 等，具体使用哪个词取决于语境：
decorate： 侧重于通过添加装饰物来美化某物，使其更具吸引力，常用于描述对空间、物品等进行装饰的行为。例如：We decorated the Christmas tree with colorful lights.（我们用彩灯装饰了圣诞树。）
adorn： 强调用精美、优雅的东西来装饰，使被装饰的对象显得更加华丽、美观，带有一种提升格调的意味，常用于较为正式或文学性的语境。例如：The bride wore a beautiful veil adorned with lace.（新娘戴了一条饰有蕾丝的漂亮面纱。）
embellish： 不仅有装饰、美化的意思，还带有通过添加细节或虚构内容使某事物更加生动、有趣或吸引人的含义，常用于修饰故事、描述等。例如：The writer embellished the story with some fictional details.（作者在故事中添加了一些虚构的细节，使其更加生动。 ）