“乘公共汽车”常见的英语表达有 take the bus、ride the bus 或 by bus（作状语时使用），具体用法如下：
1、 take the bus
强调“乘坐”这一动作，常用于描述具体的出行行为。
例句：I usually take the bus to work.（我通常乘公共汽车去上班。）
2、 ride the bus
侧重“搭乘”的体验，更口语化，尤其在北美地区常用。
例句：We'll ride the bus to the stadium.（我们将搭公共汽车去体育馆。）
3、 by bus
作为介词短语，用于描述出行方式，通常放在句末或动词后。
例句：I go to school by bus.（我乘公共汽车上学。）
总结：若需强调动作，用 take the bus 或 ride the bus；
若描述方式，用 by bus。
根据语境选择最自然的表达即可。