“幼雏”常见的英文表达是 “chick” ，它既可以指小鸡的幼雏，也可用于比喻性地指其他鸟类（或类似小动物）的幼崽。
例如：
The mother hen is protecting her chicks.（母鸡正在保护她的小鸡雏。）
We saw a nest full of baby birds, or chicks.（我们看到了一个装满小鸟雏的鸟巢 。）
此外，在更正式或专业的语境中，针对不同鸟类，也可用更专业的词汇，如“nestling” （巢中幼雏，泛指各类在巢中的幼鸟） ；“hatchling”（刚孵出的幼雏） 等。