“不充分的陈述”可以翻译为 "inadequate statement" 或 "insufficient statement"。
Inadequate 侧重于表示“不足的、不充分的”，强调在数量、质量或程度上未能达到所需标准。
Insufficient 也表示“不足的、不够的”，更侧重于描述数量或程度上的不足。
两者均可根据具体语境选择使用。