“成长方形”如果指的是形状演变为长方形，较为准确的英文表达可以是“grow into a rectangular shape” 或 “develop into a rectangle” ；若是在数学几何等语境下表达“构成（形成）长方形”，也可用 “form a rectangle” 。以下为具体示例：
This piece of paper can be folded and manipulated to grow into a rectangular shape.（这张纸可以通过折叠和操作变成长方形。）
The irregular area gradually developed into a rectangle after some adjustments.（经过一些调整后，这个不规则区域逐渐变成了一个长方形。 ）
Four straight lines can form a rectangle under certain conditions.（在特定条件下，四条直线可以构成一个长方形。 ）