"爱玩高级音响的人" can be translated into English as "people who are passionate about high-end audio equipment" or more concisely as "high-end audio enthusiasts".
The first translation emphasizes the passion and interest in high-end audio equipment, while the second one is a more common and straightforward expression used to describe those who are keen on or have a strong interest in high-end audio systems.