“隐私权”的英语表达是 “right to privacy” 或 “privacy right”。
其中,“right to privacy” 是更为常见和正式的说法,在法律文件、学术讨论以及日常交流中都被广泛使用,强调个人享有的不受他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等侵犯隐私的权利。例如:The Constitution guarantees the right to privacy.(宪法保障隐私权。 )
“privacy right” 表述较为简洁直接,在一些语境中也会使用,比如:We should respect others' privacy rights.(我们应该尊重他人的隐私权。 )