“可乘的”在英语中有几种常见表达，具体取决于其使用语境：
1、 rideable：
适用场景：通常用于描述交通工具（如马、自行车、摩托车等）是否可供人乘坐。
例句：This horse is rideable.（这匹马可以骑。）
2、 passenger-carrying（或 passenger-bearing）：
适用场景：更侧重于描述交通工具或设施是否能够承载乘客，常见于交通、运输领域。
例句：The bus is designed for passenger-carrying.（这辆公交车是设计用来载客的。）
3、 available for riding（或更具体的上下文表达）：
适用场景：当需要描述某物是否可以用于乘坐时，可根据具体语境选择更合适的表达。例如，在描述游乐设施时，可能会说“The roller coaster is available for riding.”（过山车可以乘坐。）但更常见的可能是直接描述设施的状态或功能，如“The roller coaster is operational.”（过山车正在运行。）
4、 其他相关表达：
在描述机会或漏洞时，“可乘的”可能转化为“exploitable”或“vulnerable”（但后者更多表示“易受攻击的”），不过这更多取决于具体语境。例如，“There's an exploitable opportunity here.”（这里有一个可利用的机会。）