“拖拉机厂”常见的英文表达是 tractor factory 或 tractor plant。
tractor factory：直接翻译，“tractor”指“拖拉机”，“factory”表示“工厂”，这种表达简洁明了，在日常交流和一般书面语境中都适用。
tractor plant： “plant”也有“工厂；生产车间”的意思，在工业领域，“plant”常用来指大型的工业生产设施，“tractor plant”同样能准确表达“拖拉机厂”的含义，在专业或正式的商务、技术文档中较为常用 。