“比得上某人”常见的英文表达有：be comparable to someone、match up to someone 或 be on a par with someone。以下为具体解释和例句：
1、 be comparable to someone：表示“与某人相当，可与某人相提并论”。
* 例句：Her talent is comparable to that of any professional musician.（她的才能可与任何专业音乐家相提并论。）
2、 match up to someone：意思是“与某人相匹配，比得上某人”。
* 例句：Few young players can match up to him in skill.（在技术上，很少有年轻球员能比得上他。）
3、 be on a par with someone：表示“与某人处于同一水平，比得上某人”。
* 例句：Her achievements are on a par with those of the most respected scientists in her field.（她的成就与她领域中最受尊敬的科学家们不相上下。）