“可辨识的”常见英文表达为 identifiable 或 recognizable(也可写作 recognisable,英式拼写)。
identifiable 侧重于通过某种特征或标志能够被准确识别、确认 ,例如:Each product has an identifiable code.(每个产品都有一个可辨识的代码。)
recognizable/recognisable 更强调凭借熟悉程度或已有印象能够认出、识别,例如:Her voice was immediately recognizable.(她的声音立刻就能被辨识出来 。 )