“运动型”常见的英文表达有 athletic type、sporty type，具体使用需结合语境：
1、 athletic type
侧重描述身体强健、擅长运动的特征，常用于形容人或产品（如汽车）的动态性能。
例句：
He's an athletic type who enjoys running and playing basketball.（他是个运动型的人，喜欢跑步和打篮球。）
This car has an athletic design and excellent handling.（这款车设计运动感强，操控性出色。）
2、 sporty type
更强调时尚运动风格，适用于描述穿着、设计或产品外观。
例句：
She prefers a sporty type of clothing for the gym.（她喜欢穿运动风的衣服去健身房。）
The new watch has a sporty look with its red accents.（这款新手表的红色点缀让它看起来很运动。）
总结：描述人或性能时用 athletic type；
描述风格或外观时用 sporty type。