“不同环式的”可以翻译为 “different cyclic (forms)” 或 “various cyclic types” ，具体使用哪种可根据上下文语境来确定。例如：
This compound exists in different cyclic forms.（这种化合物以不同环式的形态存在 。）
We studied various cyclic types of this organic molecule.（我们研究了这种有机分子的不同环式类型 。）