“电脑标签机”可以翻译为 "computer label printer" 或 "PC label printer"。其中：
"computer label printer" 直接指出了这是与电脑相关的标签打印机，强调了其与电脑的连接性或电脑控制的特点。
"PC label printer" 中的“PC”是“Personal Computer”的缩写，同样表明了这是一种个人电脑用的标签打印机。
在实际应用中，两者均可使用，具体选择哪个取决于语境和个人偏好。如果希望更具体地描述其功能或特点，还可以在前面加上相应的形容词，如“high-speed computer label printer”（高速电脑标签机）等。