“四胞胎之一”可以用英语表达为 "one of the quadruplets" 。
“quadruplet” 指四胞胎中的单个个体，而 “one of the...” 结构明确表明了是四胞胎群体中的一个。例如：She is one of the quadruplets.（她是四胞胎之一。）