“言论自由”的英语表达是 “freedom of speech” 或 “freedom of expression”。
“freedom of speech” 更侧重于指个人公开发表意见和观点的自由，是民主社会中一项重要的基本权利。
“freedom of expression” 含义更为宽泛，不仅包括口头和书面的言论表达，还涵盖艺术创作、行为展示等多种表达形式的自由。
在多数语境下，二者可以互换使用，但根据具体表达意图和侧重点，可选择更合适的表述。