“玻璃假宝石”可以翻译为 “glass imitation gemstone” 或 “glass fake gemstone”。
“glass” 表示“玻璃”。
“imitation” 或 “fake” 都表示“仿造的、假的”，在这里用于描述假宝石的性质。
“gemstone” 表示“宝石”。