“座式摩托车”常见的英文表达是 “scooter”。
“scooter” 通常指带有踏板的轻便摩托车,这种车一般供单人骑乘,驾驶者可以坐在座位上操控,符合“座式摩托车”的特征。例如:I ride a scooter to work every day.(我每天骑一辆座式摩托车去上班。 )
此外,在某些语境下,“moped” 也可表示类似的概念,不过 “moped” 更强调是一种结合了摩托车发动机和自行车踏板功能的轻便交通工具,在一些地区和语境中,它和 “scooter” 意思相近,但在严格区分时,“scooter” 更常指纯粹的踏板式轻便摩托车。