“运输设备”常见的英文表达是 “transportation equipment” 或 “transport equipment”。
“transportation” 和 “transport” 都有“运输；交通”的意思，在描述设备、工具等相关语境时，“transportation equipment” 和 “transport equipment” 意思相近，都可用于表示用于运输货物或人员的各类工具、装置等。例如：The company invests a lot in new transportation equipment.（这家公司在新运输设备上投入了很多资金。）