“坚决地”常见的英文表达有 resolutely、firmly、determinedly 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
resolutely:强调坚定不移、毫不动摇的决心,常用于描述面对困难、挑战或压力时依然坚持的态度。例如:He resolutely refused to give in.(他坚决拒绝让步。)
firmly:侧重于态度坚定、不动摇,不轻易改变立场或决定,常用于表达对某种观点、信念或行动的坚持。例如:She firmly believed in the importance of education.(她坚信教育的重要性。)
determinedly:突出有决心、有毅力地去做某事,强调为实现目标而付出的努力和坚持。例如:He determinedly pursued his dream of becoming a writer.(他坚定不移地追求成为作家的梦想。)