“微观”常见的英文表达是 “microscopic” 或 “micro-”(作为前缀),具体使用取决于语境:
1、 microscopic
形容词,表示“微观的;极小的;需用显微镜观察的”。
例句:
Microscopic analysis revealed the structure of the material.(微观分析揭示了材料的结构。)
The scientist studied the sample under a microscopic lens.(科学家在显微镜下研究了样本。)
2、 micro-(前缀)
表示“微小的;微观的”,常与其他词组合形成复合词。
例句:
Microeconomics focuses on individual markets and firms.(微观经济学关注个体市场和企业。)
Microorganisms are essential to many ecological processes.(微生物对许多生态过程至关重要。)
其他相关表达:on a microscopic scale(在微观尺度上)
The behavior of atoms can only be observed on a microscopic scale.(原子的行为只能在微观尺度上观察到。)
microlevel(名词,微观层面)
Research at the microlevel provides insights into individual behavior.(微观层面的研究为个体行为提供了洞见。)
总结:若需形容词形式,用 microscopic。
若需前缀或复合词,用 micro-(如 microbiology 微生物学)。
根据语境选择合适表达,确保准确传达“微观”的含义。