“工作时间”常见的英语表达有 working hours、work hours 或 office hours(侧重于办公室规定的办公时间),具体使用可根据语境选择:
Working hours:最常用、最正式的表达,适用于各种工作场景。
例句:The standard working hours are from 9 AM to 5 PM.(标准工作时间是从上午9点到下午5点。)
Work hours:较为简洁、口语化,在日常交流或非正式场合中使用较多。
例句:I need to adjust my work hours to take care of my kids.(我需要调整我的工作时间来照顾孩子。)
Office hours:通常指在办公室规定的办公时间,尤其在教育领域,常用来表示教师接待学生的时间。
例句:The teacher's office hours are from 2 PM to 4 PM on Tuesdays and Thursdays.(这位老师的办公时间是周二和周四的下午2点到4点。)