“工作时间”常见的英文表达有 working hours、work hours 或 office hours（具体含义根据语境略有不同）：
1、 working hours
这是最常用的表达，指一个人或员工在一天或一周内用于工作的时间段，通常用于正式或通用的语境。
例句：
The standard working hours are from 9 AM to 5 PM.（标准工作时间是从上午9点到下午5点。）
Overtime pay is required for work done outside of normal working hours.（正常工作时间以外的工作需要支付加班费。）
2、 work hours
这是 working hours 的简略形式，意思相同，但使用场景可能更随意或口语化。
例句：
My work hours are flexible.（我的工作时间很灵活。）
We need to reduce our work hours to improve work-life balance.（我们需要减少工作时间以改善工作与生活的平衡。）
3、 office hours
这个短语最初指“办公室开放时间”，但在某些语境下也可以表示“工作时间”，尤其是在学术或职业环境中，表示老师、医生或专业人士接待客户或学生的固定时间。
例句：
The professor's office hours are from 2 PM to 4 PM on Tuesdays and Thursdays.（教授的办公时间是周二和周四的下午2点到4点。）
Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 6 PM.（我们的工作时间是周一到周五，上午9点到下午6点。）
：
通用或正式语境：用 working hours 或 work hours。
学术或职业接待时间：用 office hours（但需注意其特定含义）。
灵活工作时间：可以用 flexible working hours 或 flexible work hours。