“青苹果”常见的英文表达是 “green apple”。
“green”除了表示绿色这一颜色外，还有“未成熟的”含义，用“green apple”来描述青苹果，既体现了其外观颜色特征，又暗示了它尚未完全成熟的状态。例如：I like to eat green apples because they taste a bit tart.（我喜欢吃青苹果，因为它们尝起来有点酸。）