“混合系统”常见的英文表达有 hybrid system、mixed system 。其中，“hybrid system”使用更为广泛和常见，尤其在工程、技术、计算机科学等领域，常用来描述结合了不同类型组件、原理或方法的系统。例如：
A hybrid system combines the advantages of different technologies.（混合系统结合了不同技术的优势。）
“mixed system” 也可用于表达类似概念，但在一些特定语境中，其语义侧重点可能与 “hybrid system” 略有不同，不过在很多情况下二者可以通用。