“你的样子”常见的英文表达有 “your appearance” 或 “the way you look” 。
“your appearance” 侧重于指人的整体外貌、外观形象，包括面容、发型、身材、穿着打扮等方面给人留下的直观印象。例如：I was struck by your beautiful appearance.（我被你美丽的外表惊艳到了。 ）
“the way you look” 更强调视觉上呈现出的样子、模样，使用场景较为口语化和随意，既可用于描述外貌，也可用于形容某种状态下的样子。例如：I really like the way you look in that dress.（我很喜欢你穿那条裙子的样子。 ）