“你的样子”常见的英文表达有 “your appearance” 或 “the way you look”。
“your appearance” 更侧重于指人的整体外貌、形象，包括穿着打扮、面容特征等较为外在、直观的呈现 。例如：Your appearance always leaves a good impression.（你的样子总是给人留下好印象。）
“the way you look” 语义更宽泛、口语化一些，既可以指整体外貌形象，也可侧重于表达当下所呈现出的神态、模样等 。例如：I really like the way you look in that dress.（我很喜欢你穿那条裙子的样子。 ）