“确定数量”常见的英文表达有 “determine the quantity” 或 “confirm the quantity” 。
“determine” 强调通过调查、计算等方式查明、确定数量；“confirm” 更侧重于对已有的数量信息进行核实、确认，确保其准确性 。
例句：
We need to determine the quantity of raw materials required for this project.（我们需要确定这个项目所需的原材料数量。）
Please confirm the quantity of goods before shipping.（发货前请确认货物数量。）