“那”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于上下文和想要表达的含义：
1、 指示代词，指较远的人或事物：
“that”：例如，“That book is interesting.”（那本书很有趣。）
2、 连词，引导从句：
“that”：例如，“I know that he is right.”（我知道他是对的。）
3、 副词，表示程度或范围（在口语中有时可替代“so”表示强调）：
“that”：例如，“It's not that bad.”（没那么糟。）但这种用法相对不常见，更多是在特定语境下。
4、 作为形容词性物主代词的前置词（但通常不单独使用“那”作为此类表达，而是结合语境）：
在表示所属关系时，英语中通常使用“his”, “her”, “its”, “our”, “your”, “their”等，而不是直接翻译“那”。不过，若“那”用于指示特定的人或事物所属，可结合“that”使用，如“that man's hat”（那个男人的帽子）。
5、 在口语或非正式场合中，表示“那么”或“那样”：
“then”或直接通过语境表达：例如，“If that's the case, then we should...”（如果是那样的话，我们应该……）
6、 作为疑问词的一部分（如“那么”引导的问题）：
英语中可能用“how”, “what”, “why”等词，具体取决于问题内容。例如，“What's that?”（那是什么？）
7、 在中文特有的表达中，如“那么说”：
英语中可能用“so to speak”或直接通过语境表达意思，如“So to speak, it's a win-win situation.”（这么说吧，这是个双赢的局面。）
8、 在表示“那么”作为程度副词时：
“so”或“that much”：例如，“I didn't expect it to be that good.”（我没想到它会那么好。）或“He's not so tall.”（他没那么高。）