“那”在英语中有多种对应的表达,具体取决于语境和用法:
1、 作为指示代词(指较远的人或事物):
“that”(单数)
“those”(复数)
例如:“That book is interesting.”(那本书很有趣。)“Those flowers are beautiful.”(那些花很漂亮。)
2、 作为副词(表示程度或范围):
“so” 或 “that”(在“so...that...”结构中)
例如:“It's so cold that I can't go outside.”(天气太冷了,以至于我不能出去。)
3、 作为连词(引导从句):
在某些情况下,“that”可以用作连词来引导名词性从句(如主语从句、宾语从句、表语从句等)或定语从句。
例如:“I know that he is right.”(我知道他是对的。)
4、 口语中的常用表达:
在口语中,“well” 或 “now” 有时也可以用来表示“那”或“那么”的意思,用于引起注意或转换话题。
例如:“Well, let's get started.”(那么,我们开始吧。)“Now, what do you think?”(那,你怎么看?)
5、 其他特定用法:
在某些固定短语或习语中,“那”可能有特定的英语表达,如“that's it”(就是这样,对了)等。