“高层大楼”常见的英文表达是 high-rise building 或 tall building。
high-rise building：这是一个较为正式和常用的术语，专门指那些具有多层（通常指较多层数，如几十层甚至更高）的建筑，常用于描述城市中的现代化高楼。
tall building：这个表达更为直接和通俗，强调建筑的高度，同样可以用来描述高层大楼。