“负荷过多”可以翻译为 “overloaded” 或 “excessive load”。
Overloaded：是形容词，表示“超载的；负荷过重的”，常用于描述设备、系统或人承受了过多的工作量或压力。例如：The machine is overloaded and needs a rest.（这台机器负荷过多，需要休息一下。）
Excessive load：是名词短语，直接表达“过多的负荷”或“过重的负担”。例如：The excessive load on the bridge may cause it to collapse.（桥上过多的负荷可能会导致它坍塌。）